Rindala Issa Obeid

Congratulation to Miss Rindala Issa Obeid

كما درجت العادة بالتعريف بالطلاب المتفوقين في كافة المراحل الدراسية "مدرسية أو جامعية" داخل القطر وخارجه ... التفاصيل فيما يلي

تهانينا للطالبة الآنسة رندلى عيسى عبيد - والدتها حنان فاضل دونا

Congratulation to Miss Rindala Issa Obeid - Mother Hanan Fadel Douna

تهانينا الحارة للطالبة الآنسة رندلى عيسى عبيد والدتها حنان فاضل دونا وذلك لحصولها على شهادة تقييم من مؤسسة "Who's Who" الأميركية ... والتي تُبيِّن فيها أنه قد تم اختيارها واحدة من الثمانية والأربعين طالباً على جامعتها "جامعة لا سييّرا" في كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية، بحيث تكون واحدة من الثمانية والأربعين على مستوى جامعات الولايات المتحدة الأميركية ...

Congratulations to Rindala Issa Obeid for being nominated among 48 students who attend La Sierra University, to be a member of the elite group of "Who's Who Among Students in American Universities and Colleges"...

نص الشهادة مترجم إلى اللغة العربية: ... المزيد.

عزيزتي الآنسة رندلى:
قامت جامعة "لا سييّرا - كلية الفنون والعلوم" بترشيح (48) طالباً كي تشملهم طبعة عام 2007 من مجلة "Who's Who" بين طلاب الجامعات والكليات الأميركية، ويسعدني بأن أعلمك أنك واحدة من هذه المجموعة النخبة.
إن برنامج "Who's Who" هو مؤسسة معرف به في أنحاء الولايات المتحدة عن المجتمع الطلابي الأكاديمي، وخلال السنوات السبعين السابقة تبنّت أكثر من / 2000 / كلية هذا البرنامج كجزء من سجلات الشرف السنوية لديها، وقد صمم هذا البرنامج كي يتم التعرف على الإنجازات الأكاديمية المميزة والقيادية، بغض النظرعن القدرة المالية على المشاركة ... المزيد

ترجمة: مي خوري

A Brief of the Cetificate in English. Full Story

Dear Ms. Obeid,

La Sierra University – College of Arts & Sciences has nominated 48 students to be included in the 2007 edition of Who's Who Among Student in American Universities and Colleges. It is my great pleasure to let you know you are part of this elite group.

TheWho's Who program is a nationally recognized institution of the American academic community. Over the past 70 years, more than 2.000 colleges have adopted this program as part of their annual campus honors. The program was designed to recognized outstanding academic achievement and student leadership regardless of one's financial ability to participate. Full Story

Rindala Obeid. I'm a student at La Sierra University. It's my 3rd year majoring in Biology/Premedicine.

Information

Name: Rindala Issa Obeid.

Mother: Hanan Fadel Douna.

Date of birth: 20/11/1986

Birth Place: Lebanon

Currently: Studying at La Sierra University in California, U.S.A.

Note: Her name would be included in the 2007 edition of "Who's Who" book.

First Certificate:

Click here to Open and Read the Certificate. After Opening it, Click on the Square Located at the Right Bottom of the Displayed Picture to Expand it to Regular Size.

Second Certificate:
	Click to read it below

Pictures during a tour of cultural education in Europe:
	Rindala Issa Obeid. Chateau Chambord, France.

	Rindala Issa Obeid. Chateau Chenanceau, France.
	Rindala Issa Obeid. In Biarritz, France.

Pictures during a tour of cultural education in Europe:
	Rindala Issa Obeid. Chateau Chambord, France.





	Rindala Issa Obeid. Barcelona, Spain.

Friday March 16, 2007

Back to Homepage